ພາສາມາເລ

ພາສາມາເລ
	ພາສາມາເລເຊຍ; ພາສາອິນໂດເນເຊຍ;
	Bahasa Melayu; بهاس ملايو; ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ
ອອກສຽງ	[ba.ha.sa mə.la.ju]
ປະເທດທີ່ມີການເວົ້າ	ຕິມໍ-ເລສເຕ, ບຣູໄນ, ມາເລເຊຍ, ສິງກະໂປ, ອິນໂດເນເຊຍ, ເກະຄຣິສມາດ, ໝູ່ເກາະໂຄໂຄສ (ຄີລີງ)
ຊົນເຜົ່າ	ມາເລ; ອິນໂດເນເຊຍ;
ຈຳນວນຜູ້ເວົ້າ	ພາສາ – 77 ລ້ານຄົນ (2550); ທັງໝົດ (ພາສາແມ່ແລະພາສາທີ່ສອງ): 200–250 ລ້ານຄົນ (2552)
ຕະກຸນພາສາ	ອົດສະໂຕຣນີຊຽນ ມາເລ-ໂພລີເນເຊຍ ມາລາໂຍ-ຊຸມບາວັນ (?) ມາເລອິກ ມາລາຍັນ ພາສາມາເລ; ; ; ; ;
ຮູບແບບກ່ອນໜ້າ	ພາສາມາເລເກົ່າ ພາສາມາເລເກົ່າ ພາສາມາເລຄລາສສິກ ພາສາມາເລກ່ອນສະໄໝໃໝ່ ພາສາມາເລ; ; ; ;
ຮູບແບບມາດຕະຖານ	ພາສາມາເລເຊຍ ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
ລະບົບການຂຽນ	ອັກສອນລາຕິນ (ອັກສອນຣູມິ); ອັກສອນອາຫຣັບ (ອັກສອນຈາວີ); ອັກສອນໄທ (ໃນໄທ); ອັກສອນບູຈັງ; ອັກສອນເບຣລລ໌ມາເລ; ອະດີດໃຊ້ອັກສອນປັລລວະ, ອັກສອນກາວີ, ອັກສອນເຣນຈົງ
ສະຖານະພາບທາງການ
ພາສາທາງການ	ບຣູໄນ; ມາເລເຊຍ (ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າພາສາມາເລເຊຍ); ສິງກະໂປ; ອິນໂດເນເຊຍ (ໃນຖານະພາສາອິນໂດເນເຊຍ); ອາຊຽນ;
ພາສາຊົນກຸ່ມນ້ອຍທີ່ຮັບຮອງໃນ	United Nations (ใช้ภาษาอินโดนีเซียในภารกิจรักษาสันติภาพสหประชาชาติ); East Timor (ภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาทำงานและภาษาทางการค้ากับประเทศอินโดนีเซีย); Thailand (ในฐานะภาษามลายูปัตตานี); Philippines (ในฐานะภาษาทางการค้ากับมาเลเซียและในบังซาโมโรกับบาลาบัก); Indonesia; (ภาษามลายูถิ่นมีฐานะเป็นภาษาประจำภูมิภาคในสุมาตราและกาลีมันตัน นอกเหนือจากภาษาอินโดนีเซียที่ใช้เป็นภาษามาตรฐานแห่งชาติ); ແມ່ແບບ:Country data Christmas Island; ແມ່ແບບ:Country data Cocos (Keeling) Islands (ในฐานะภาษามลายูโคโคส)
ຜູ້ວາງລະບຽບ	ສຳນັກພາສາແລະວັນນະກຳບຣູໄນ (ໃນບຣູໄນ);; ສະຖາບັນພາສາແລະວັນນະກຳ (ໃນມາເລເຊຍ);; ສະພາພາສາມາເລສິງກະໂປ (ໃນສິງກະໂປ);; ສຳນັກງານພັດທະນາແລະສົ່ງເສີມພາສາ (ໃນອິນໂດເນເຊຍ);; ສະພາພາສາບຣູໄນ-ອິນໂດເນເຊຍ-ມາເລເຊຍ (ຄວາມຮ່ວມມືສາມຝ່າຍ)
ລະຫັດພາສາ
ISO 639-1	ms
ISO 639-2	may (B); msa (T)
ISO 639-3	msa – ລະຫັດລວມ; ລະຫັດສ່ວນບຸກຄົນ:; coa — ພາສາມາເລໂຄໂຄສ; ind — ພາສາອິນໂດເນເຊຍ; jax — ພາສາມາເລຈາມບີ; kvr — ພາສາເກີຣິນຈີ; kxd — ພາສາມາເລບຣູໄນ; max — ภาษามลายูโมลุกกะเหนือພາສາມາເລມາລຸກກະເໜືອ; meo — ພາສາມາເລເກີດະຮ໌; mfa — ພາສາມາເລປັດຕານີ; min — ພາສາມີນັງກາເບົາ; mui — ภาษามูซี; xmm — ภาษามลายูมานาโด; zlm — ภาษามลายู (ภาษาปาก); zmi — ภาษามลายูเนอเกอรีเซิมบีลัน; zsm — ภาษามาเลเซีย
Linguasphere	31-MFA-a
	ประเทศที่มีผู้พูดภาษามลายู ภาษาทางการ ภาษาชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับหรือภาษาทางการค้า
	ບົດຄວາມນີ້ມີສັນຍະລັກສັດທະອັກສອນສາກົນ ຖ້າຫາກລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການສະແດງຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ ທ່ານອາດເຫັນໝາຍຖາມ, ກ່ອງ ຫຼື ສັນຍະລັກແບບອື່ນແທນທີ່ອັກຂະຫຼະຢູນິໂຄດ

ພາສາມາເລ (ມາເລ: bahasa Melayu, ຈາວີ: بهاس ملايو, ບູຈັງ: ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ) ແມ່ນພາສາຫຼັກພາສາໜື່ງໃນຕະກູນພາສາອົດສະຕະໂລເນຊີ ມີສະຖານະເປັນພາສາລັດຖະການໃນປະເທດບຣູໄນ ປະເທດມາເລເຊຍ ປະເທດສິງກະໂປ ແລະປະເທດອິນໂດເນເຊຍ ແລະໃຊ້ສື່ສານກັນຢ່າງບໍ່ເປັນທາງການໃນປະເທດຕິມໍ-ເລສເຕແລະບາງສ່ວນຂອງປະເທດໄທ ພາສານີ້ມີຜູ້ພູດ 290 ລ້ານຄົນ^[6] (ປະມານ 260 ລ້ານຄົນໃນອິນໂດເນເຊຍເປັນພຽງປະເທດດຽວທີ່ມີມາດຕະຖານເປັນຂອງຕົນເອງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ພາສາອິນໂດເນເຊຍ") ໂດຍເປັນພາສາແມ່ຂອງຜູ້ຄົນຕະລອດສອງຟາກຊ່ອງແຄບມາລາກາ ຊຶ່ງໄດ້ແກ່ ຊາຍຝັ່ງແຫຼມມາເລຂອງມາເລເຊຍແລະຊາຍຝັ່ງຕາເວັນອອກຂອງເກາະສຸມາຕຣາຂອງອິນໂດເນເຊຍ ແລະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແມ່ນພາສາແມ່ໃນຊາຍຝັ່ງຕາເວັນຕົກຂອງຊາຣາວັກແລະກາລີມັນຕັນຕາເວັນຕົກໃນເກາະບອນຽວ ນອກຈາກນີ້ຍັງໃຊ້ເປັນພາສາການຄ້າໃນພາກໃຕ້ຂອງຟີລິບປິນ ຊຶ່ງໄດ້ແກ່ ຕອນໃຕ້ຂອງແຫຼມຊັມໂບງກາ, ກຸ່ມເກາະຊູລູ ແລະເມືອງບາຕາຣາຊາແລະບາລາແບກ (ຊຶ່ງມີຊາວມຸດສະລິມອາໄສຢູ່ເປັນສ່ວນໃຫຍ່) ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງເກາະປາລາວັນ

↑ Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in Nationalencyklopedin
↑ Uli, Kozok (10 March 2012). "How many people speak Indonesian". University of Hawaii at Manoa. Retrieved 20 October 2012. James T. Collins (Bahasa Sanskerta dan Bahasa Melayu, Jakarta: KPG 2009) gives a conservative estimate of approximately 200 million, and a maximum estimate of 250 million speakers of Malay (Collins 2009, p. 17).
↑ "Kedah MB defends use of Jawi on signboards", 26 August 2008
↑ "Languages of ASEAN". Retrieved 7 August 2017.
↑ "East Timor Languages". www.easttimorgovernment.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 30 July 2018.
↑ 10 ລ້ານຄົນໃນມາເລເຊຍ, 5 ລ້ານຄົນໃນອິນໂດເນເຊຍໃນຖານະ "ພາສາມາເລ" ບວກກັບອີກ 260 ລ້ານຄົນໃນຖານະ "ພາສາອິນໂດເນເຊຍ" ແລະອືນ ໆ

[1] Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in Nationalencyklopedin

[2] Uli, Kozok (10 March 2012). "How many people speak Indonesian". University of Hawaii at Manoa. Retrieved 20 October 2012. James T. Collins (Bahasa Sanskerta dan Bahasa Melayu, Jakarta: KPG 2009) gives a conservative estimate of approximately 200 million, and a maximum estimate of 250 million speakers of Malay (Collins 2009, p. 17).

[3] "Kedah MB defends use of Jawi on signboards", 26 August 2008

[4] "Languages of ASEAN". Retrieved 7 August 2017.

[easttimorgovernment.com-5] "East Timor Languages". www.easttimorgovernment.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 30 July 2018.

[6] 10 ລ້ານຄົນໃນມາເລເຊຍ, 5 ລ້ານຄົນໃນອິນໂດເນເຊຍໃນຖານະ "ພາສາມາເລ" ບວກກັບອີກ 260 ລ້ານຄົນໃນຖານະ "ພາສາອິນໂດເນເຊຍ" ແລະອືນ ໆ

[6]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

ພາສາມາເລ
ພາສາມາເລເຊຍ ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
Bahasa Melayu بهاس ملايو ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ
ອອກສຽງ	[ba.ha.sa mə.la.ju]
ປະເທດທີ່ມີການເວົ້າ	ຕິມໍ-ເລສເຕ, ບຣູໄນ, ມາເລເຊຍ, ສິງກະໂປ, ອິນໂດເນເຊຍ, ເກະຄຣິສມາດ, ໝູ່ເກາະໂຄໂຄສ (ຄີລີງ)
ຊົນເຜົ່າ	ມາເລ ອິນໂດເນເຊຍ
ຈຳນວນຜູ້ເວົ້າ	ພາສາ – 77 ລ້ານຄົນ (2550)^[1] ທັງໝົດ (ພາສາແມ່ແລະພາສາທີ່ສອງ): 200–250 ລ້ານຄົນ (2552)^[2]
ຕະກຸນພາສາ	ອົດສະໂຕຣນີຊຽນ ມາເລ-ໂພລີເນເຊຍ ມາລາໂຍ-ຊຸມບາວັນ (?) ມາເລອິກ ມາລາຍັນ ພາສາມາເລ
ຮູບແບບກ່ອນໜ້າ	ພາສາມາເລເກົ່າ ພາສາມາເລເກົ່າ ພາສາມາເລຄລາສສິກ ພາສາມາເລກ່ອນສະໄໝໃໝ່ ພາສາມາເລ
ຮູບແບບມາດຕະຖານ	ພາສາມາເລເຊຍ ພາສາອິນໂດເນເຊຍ
ລະບົບການຂຽນ	ອັກສອນລາຕິນ (ອັກສອນຣູມິ) ອັກສອນອາຫຣັບ (ອັກສອນຈາວີ)^[3] ອັກສອນໄທ (ໃນໄທ) ອັກສອນບູຈັງ ອັກສອນເບຣລລ໌ມາເລ ອະດີດໃຊ້ອັກສອນປັລລວະ, ອັກສອນກາວີ, ອັກສອນເຣນຈົງ
ສະຖານະພາບທາງການ
ພາສາທາງການ	ບຣູໄນ ມາເລເຊຍ (ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າພາສາມາເລເຊຍ) ສິງກະໂປ ອິນໂດເນເຊຍ (ໃນຖານະພາສາອິນໂດເນເຊຍ) ອາຊຽນ^[4]
ພາສາຊົນກຸ່ມນ້ອຍທີ່ຮັບຮອງໃນ	United Nations (ใช้ภาษาอินโดนีเซียในภารกิจรักษาสันติภาพสหประชาชาติ) East Timor (ภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาทำงานและภาษาทางการค้ากับประเทศอินโดนีเซีย)^[5] Thailand (ในฐานะภาษามลายูปัตตานี) Philippines (ในฐานะภาษาทางการค้ากับมาเลเซียและในบังซาโมโรกับบาลาบัก) Indonesia (ภาษามลายูถิ่นมีฐานะเป็นภาษาประจำภูมิภาคในสุมาตราและกาลีมันตัน นอกเหนือจากภาษาอินโดนีเซียที่ใช้เป็นภาษามาตรฐานแห่งชาติ) ແມ່ແບບ:Country data Christmas Island ແມ່ແບບ:Country data Cocos (Keeling) Islands (ในฐานะภาษามลายูโคโคส)
ຜູ້ວາງລະບຽບ	ສຳນັກພາສາແລະວັນນະກຳບຣູໄນ (ໃນບຣູໄນ); ສະຖາບັນພາສາແລະວັນນະກຳ (ໃນມາເລເຊຍ); ສະພາພາສາມາເລສິງກະໂປ (ໃນສິງກະໂປ); ສຳນັກງານພັດທະນາແລະສົ່ງເສີມພາສາ (ໃນອິນໂດເນເຊຍ); ສະພາພາສາບຣູໄນ-ອິນໂດເນເຊຍ-ມາເລເຊຍ (ຄວາມຮ່ວມມືສາມຝ່າຍ)
ລະຫັດພາສາ
ISO 639-1	`ms`
ISO 639-2	`may (B)` `msa (T)`
ISO 639-3	`msa` – ລະຫັດລວມ ລະຫັດສ່ວນບຸກຄົນ: `coa` — ພາສາມາເລໂຄໂຄສ `ind` — ພາສາອິນໂດເນເຊຍ `jax` — ພາສາມາເລຈາມບີ `kvr` — ພາສາເກີຣິນຈີ `kxd` — ພາສາມາເລບຣູໄນ `max` — ภาษามลายูโมลุกกะเหนือພາສາມາເລມາລຸກກະເໜືອ `meo` — ພາສາມາເລເກີດະຮ໌ `mfa` — ພາສາມາເລປັດຕານີ `min` — ພາສາມີນັງກາເບົາ `mui` — ภาษามูซี `xmm` — ภาษามลายูมานาโด `zlm` — ภาษามลายู (ภาษาปาก) `zmi` — ภาษามลายูเนอเกอรีเซิมบีลัน `zsm` — ภาษามาเลเซีย
Linguasphere	`31-MFA-a`
ประเทศที่มีผู้พูดภาษามลายู ภาษาทางการ ภาษาชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับหรือภาษาทางการค้า
ບົດຄວາມນີ້ມີສັນຍະລັກສັດທະອັກສອນສາກົນ ຖ້າຫາກລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບການສະແດງຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງ ທ່ານອາດເຫັນໝາຍຖາມ, ກ່ອງ ຫຼື ສັນຍະລັກແບບອື່ນແທນທີ່ອັກຂະຫຼະຢູນິໂຄດ