ເອັນຄານໂຕ້
ເອັນຄານໂຕ້ ຫຼື ເມືອງເວດມົນຄົນມະຫັດສະຈັນ (ອັງກິດ: Encanto) ເປັນຮູບເງົາປະເພດຄອມພິວເຕີອານິເມຊັນແນວຈິນຕະນາການ, ຄວາມສຸກ, ຄວາມໂສກເສົ້າ ທີ່ອອກສາຍໃນປີ ພ.ສ. 2564 ອຳນວຍການສ້າງໂດຍວໍລ ດິສນີ ອານິເມຊັນ ສະຕູດີໂອສ໌ແລະຈັດຈຳໜ່າຍໂດຍວໍລ ດິສນີ ສະຕູດີໂອສ໌ ໂມຊັນພິກເຊີ[6][7] ເປັນຮູບເງົາອານິເມຊັນລຳດັບທີ່ 60 ທີ່ສ້າງໂດຍສະຕູດີໂອ ກຳກັບໂດນ Jared Bush ແລະ Byron Howard ຮ່ວມກຳກັບໂດຍນັກຂຽນ Charise Castro Smith ແລະອຳນວຍການສ້າງໂດຍ Yvett Merino ແລະ Clark Spencer ຂຽນເພງອໍລິຈີນໍລ Lin-Manuel Miranda ຜູ້ພາກສຽງຕົວລະຄອນຫຼັກແມ່ນ Stephanie Beatriz, María Cecilia Botero, John Leguizamo, Mauro Castillo, Jessica Darrow, Angie Cepeda, Carolina Gaitán, Diane Guerrero ແລະ Wilmer Valderrama.
| ເອັນຄານໂຕ້ | |
|---|---|
| ກຳກັບ | |
| ບົດຮູບເງົາ |
|
| ເນື້ອເລື່ອງ |
|
| ອຳນວຍການສ້າງ |
|
| ນັກສະແດງນຳ |
|
| ກຳກັບພາບ |
|
| ຕັດຕໍ່ | Jeremy Milton |
| ດົນຕີປະກອບ | Germaine Franco |
| ບໍລິສັດຜູ້ສ້າງ | |
| ຈຳໜ່າຍ/ເຜີຍແຜ່ | ວໍລ ດິສນີ ສະຕູດີໂອສ໌ ໂມຊັນພິກເຊີສ໌ |
| ວັນສາຍ | 3 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 (El Capitan Theatre) 24 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 (ສະຫະລັດອາເມລິກາ) ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສາຍ(ລາວ) |
| ຄວາມຍາວ | 109 ນາທີ[1] |
| ປະເທດ | ສະຫະລັດອາເມລິກາ |
| ພາສາ | ອັງກິດ |
| ທຶນສ້າງ | 120–150 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ[2][3] |
| ລາຍໄດ້ | 216.3 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ[4][5] |
ຮູບເງົາສາຍຮອບປະຖົມມະທັດທີ່ໂຮງຮູບເງົາ El Capitan Theatre ໃນລອສແອນເຈີລີສເມື່ອວັນທີ ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 ຮູບເງົາໄດ້ອອກສາຍໃນປະເທດສະຫະລັດອາເມລິກາເມຶ່ອວັນທີ 24 ພະຈິກ ພ.ສ. 2564 ໄດ້ຮັບຄໍາເຫັນໃນທາງບວກຈາກນັກວິຈານແລະເຮັດລາຍໄດ້ທົ່ວໂລກ 72.5 ລ້ານໂດລ້າສະຫະລັດ ຮູບເງົານີ້ແມ່ນບໍ່ໄດ້ອອກສາຍໃນປະເທດລາວເນື່ອງຈາກສະຖານະການໂຄວິດ-19
ຕົວລະຄອນ
ດັດແກ້- ມິຣາເບລ (Mirabel Madrigal) ຫຼານສາວຂອງອາບູເອລາ ອາຍຸ 15 ປີ
- ອາບູເອລາ (Abuela Alma Madrigal) ແມ່ຕູ້ຂອງມິຣາເບລ
- ອາບູເອໂລ (Abuelo Pedro Madrigal) ພໍ່ຕູ້ຂອງມິຣາເບລ
- ອິຊາເບລາ (Isabela Madrigal) ເອື້ອຍກົກຂອງມິຣາເບລ ອາຍຸ 21 ປີ
- ລຸຍຊາ (Luisa Madrigal) ເອື້ອຍກາງຂອງມິຣາເບລ ອາຍຸ 19 ປີ
- ຈູເລເອຕ້າ (Julieta Madrigal) ແມ່ຂອງມິຣາເບລ
- ອາກູສຕິນ (Agustín Madrigal) ພໍ່ຂອງມິຣາເບລ
- ບຣູໂນ (Bruno Madrigal) ລຸງ ຂອງມິຣາເບລ
- ເປປ້າ (Pepa Madrigal) ນ້າສາວຂອງມິຣາເບລ
- ເຟລິກ (Félix Madrigal) ສາມີຂອງເປປ້າ
- ໂດໂລເຣສ (Dolores Madrigal) ລູກສາວຂອງເປປ້າແລະເຟລິກ ພີ່ນ້ອງຂອງມິຣາເບລ ອາຍຸ 21 ປີ
- ຄາມິໂລ (Camilo Madrigal) ລູກຊາຍຂອງເປປ້າແລະເຟລິກ ພີ່ນ້ອງຂອງມິຣາເບລ ອາຍຸ 15 ປີ
- ອັນໂຕນິໂອ (Antonio Madrigal) ລູກຊາຍຊອງເປປ້າແລະເຟລິກ ພີ່ນ້ອງຂອງມິຣາເບລ ອາຍຸ 5 ປີ
- ມາຣິອາໂນ (Mariano Guzman) ແຟນຂອງໂດໂລເຣສ
(ບໍ່ມີພາກພາສາລາວ)
| ຊື່ | ພາກ | |
|---|---|---|
| ອັງກິດ | ໄທ | |
| ມິຣາເບລ (Mirabel) | ສະເຕຟານີ ເບຕຣິສ (Stephanie Beatriz) | ໃຈແຈ່ມ ວັນນະພັດ (ใจแจ่ม วรรณพัฒน์) |
| ອາບູເອລາ (Abuela) | ມາເຣຍ ເຊຊີເລຍ ໂບເຕໂຣ (María Cecilia Botero) ພາກ
ໂອລກາ ເມເຣດິຊ (Olga Merediz) ຮ້ອງ |
ອັນສຸລີອອນ ບົວແກ້ວ (อัญชุลีอร บัวแก้ว) |
| ອິຊາເບລາ (Isabela) | ໄດແອນ ເກເຣໂຣ (Diane Guerrero) | ມັດສິມາ ມີບຳຣຸງ(มัชฌิมา มีบำรุง) |
| ລຸຍຊາ (Luisa) | ເຈສສິກາ ດາໂຣ (Jessica Darrow) | ວິພາພອນ ສະກຸນທຽນທອງ(วิภาพร สกุลเทียนทอง) |
| ຈູເລເອຕ້າ (Julieta) | ແອງຈີ ເຊເປດາ (Angie Cepeda) | ນັດຖາ ຫິຣັນສະທິດ (ณัฐฐา หิรัญสถิตย์) |
| ອາກູສຕິນ (Agustín) | ວິລເມີ ວາລເດີຣາມາ (Wilmer Valderrama) | ດາວິນ ວິສານບັນວີດ (ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์) |
| ບຣູໂນ (Bruno) | ຈອນ ເລກຸຍຊາໂມ (John Leguizamo) | ສຸດທິພົງ ວັດທະນະຈັງ (สุทธิพงษ์ วัฒนจัง) |
| ເປປ້າ (Pepa) | ຄາໂລລິນາ ໄກທັນ (Carolina Gaitán) | ພັດທະທຣີຍາ ພະຍອມ(พัทฑรียา พยอม) |
| ເຟລິກ (Félix) | ເມົາໂຣ ຄາສທິວໂລ (Mauro Castillo) | ພິຈິດ ບົວຄຳ(พิเชษฐ์ บัวขำ) |
| ໂດໂລເຣສ (Dolores) | ອາດາສຊາ (Adassa) | ພະຄາມົນ ບຸນຍະພູຕິ (ภคมน บุณยะภูติ) |
| ຄາມິໂລ (Camilo) | ເຣັນຊີ ເຟລິຊ (Rhenzy Feliz) | ໂກສິນ ປ້ອທອ່ຽມ (โกสินทร์ ป้อมเอี่ยม) |
| ອັນໂຕນິໂອ (Antonio) | ຣາວີ ຄາບັອດ ຄອນເຍີຣສ໌ (Ravi Cabot-Conyers) | ອິດສະຫຼະ ໄຊສິຣິ (อิสระ ไชยศิริ) |
ເພງປະກອບຮູບເງົາ
ດັດແກ້| ຊື່ເພງຕົ້ນສະບັບ | ຊື່ເພງພາສາລາວ (ບໍ່ເປັນທາງການ) | ບົດບາດ/ນັກຮ້ອງ | ຄວາມຍາວ |
|---|---|---|---|
| The Family Madrigal | ຄອບຄົວມາດຣີກັລ | Mirabel, Alma & Cast | 04:17 |
| Waiting on a miracle | ຄອຍຖ້າປະຕິຫານ | Mirabel | 02:41 |
| Surface Pressure | ຄວາມກົດດັນ | Luisa | 03:22 |
| We Don’t Talk About Bruno | ເຮົາບໍ່ເວົ້າກ່ຽວກັບບຣູໂນ | Dolores, Mirabel, Félix, Camilo, Pepa, Isabela & Cast | 03:36 |
| What Else Can I Do? | ຂ້ອຍເຮັດຫຍັງໄດ້ອີກ? | Mirabel, Isabela | 02:59 |
| Dos Oruguitas | – | Sebastián Yatra | 03:34 |
| All of You | ຄືພວກເຈົ້າ | Dolores, Mirabel, Bruno, Alma, Mariano & Cast | 04:38 |
| Colombia, Mi Encanto | – | Carlos Vives | 02:55 |
| Two Oruguitas | - | Sebastián Yatra | 03:34 |
ອ້າງອີງ
ດັດແກ້- ↑ "Encanto". Box Office Mojo. Archived from the original on November 5, 2021. Retrieved November 5, 2021.
- ↑ Lang, Brent (November 26, 2021). "Box Office: Disney's 'Encanto' Leads Thanksgiving Pack With $5.8 Million, 'House of Gucci' Looking Strong". Variety. Retrieved November 26, 2021.
- ↑ Rubin, Rebecca (November 29, 2021). "Why 'Encanto' and 'House of Gucci' Box Office Debuts Are Cause for Celebration... and Concern". Variety. Retrieved November 29, 2021.
- ↑ "Encanto (2021)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved December 1, 2021. ແມ່ແບບ:Cbignore
- ↑ ແມ່ແບບ:Cite The Numbersແມ່ແບບ:Cbignore
- ↑ "New Disney Animation Movie 'Encanto' Reportedly Lands 'Moana' and 'Zootopia' Directors", Collider, June 17, 2020
- ↑ Anderton, Ethan. "Details on Disney's New Animated Movie 'Encanto' from 'Zooptopia' Directors Come to Light", /Film, June 18, 2020
- ↑ "เปิดตัวทีมพากย์เสียงภาษาไทย ‘Encanto เมืองเวทมนตร์ คนมหัศจรรย์’ แอนิเมชันเรื่องที่ 60 จาก Disney’s", 18 November 2020
- ↑ https://www.facebook.com/DubLoverPierrot/photos/a.1095651573794034/7205311706161293/