ເຕີ້ງ ລີ່ຈິນ
ເຕີ້ງ ລີ່ຈິນ ຫຼື ເຕີ້ງ ລີ່ຈວິນ ຫຼື ເທເຣຊາ ເຕີ້ງ (ຈີນຕົວເຕັມ: 鄧麗君; ຈີນຕົວຫຍໍ້: 邓丽君; ພິນອິນ: Dèng Lìjūn; ຢ້ວຍພິ່ນ: Dang6 Lai6-gwan1, ອັງກິດ: Teresa Teng (29 ມັງກອນ ຄ.ສ 1953 - 8 ພຶດສະພາ ຄ.ສ 1995) ແມ່ນນັກຮ້ອງຍິງເພງຈີນແລະເພງສາກົນຊາວໄຕ້ຫວັນ ແລະ ສັນຍາລັກວັດທະນະທຳຈາກໄຕ້ຫວັນ ຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນນັກຮ້ອງຜູ້ຍິງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອາຊີ[1][2][3][4] ດ້ວຍການຂະຫຍາຍອາຊີບມາ 30 ປີ ນາງແມ່ນຍັງຄົງເປັນທີ່ນິຍົມກັນຢູ່ທົ່ວປີ 1970 ເຖີງ 1980 ນາງຍັງຄົງເປັນທີ່ນິຍົມແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນປີ 1990 ຈົນກ່ວາການເສຍຊີວິດຂອງນາງໃນປີ 1995 ນາງແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າເປັນນັກສະແດງທີ່ຮັກຊາດແລະນັກຮ້ອງຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ມີເພງບັນລາດມີອໍານາດ ແລະການສະແດງປະຕິວັດວັດທະນະທຳຍອດນິຍົມຂອງຈີນໃນລະຫວ່າງປີ 1970 ແລະ 1980[5] ນາງໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເພງພື້ນເມືອງສໍາລັບນາງແລະເພງບັນລາດ ເຊັ່ນ When Will You Return? (何日君再來）, As Sweet as Honey （甜蜜蜜）ແລະ The Moon Represents My Heart （月亮代表我的心）[6] ນາງຮ້ອງເພງບໍ່ພຽງແຕ່ໃນພາສາຈີນກາງ ແຕ່ລາວຍັງມີຜົນງານເພງ ພາສາຮົກກ້ຽນ[7], ພາສາກວາງຕຸ້ງ[8], ພາສາຍີ່ປຸ່ນ[9], ພາສາອິນໂດເນເຊຍ[10] ແລະພາສາອັງກິດ[11] ນາງຍັງເວົ້າພາສາຝຣັ່ງຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວ ຈົນເຖິງວັນຕໍ່ມາ ເພງຂອງນາງໄດ້ຖືກຮ້ອງເພງຕໍ່ໂດຍນັກຮ້ອງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໃນທົ່ວໂລກ[12]
ເຕີ້ງ ລີ່ຈິນ ເສຍຊີວິດຈາກການໂຈມຕີລະບົບຫາຍໃຈຮ້າຍແຮງຫຼືຫອບຫືດໃນຂະນະທີ່ພັກໃນປະເທດໄທໃນວັນທີ 8 ພຶດສະພາ ປີ ຄ.ສ 1995 ໃນອາຍຸ 42 ປີ ນາງຍັງຄົງເປັນວິລະຊົນແຫ່ງຊາດແລະເຄື່ອງໝາຍວັດທະນະທຳຂອງໄຕ້ຫວັນ, ຮົງກົງ, ຈີນແຜ່ນດິນໃຫຍ່ ແລະຊຸມຊົນເຊື້ອຊາດອື່ນໆຂອງຈີນທົ່ວໂລກ[13][14]
ອ້າງອິງ
ດັດແກ້ສາເຫດການເສຍຊີວິດ
- ↑ "Teresa Teng is Asia's Most Beloved Singer, Her Timeless Voice Still Melts Hearts". Vision Times. 2 July 2014. Retrieved 25 December 2019.
- ↑ "Teresa Teng Essentials". Apple Music. Retrieved 25 December 2019.
- ↑ Hernández, Javier C.. "In the Heart of Beijing, a Taiwanese Pop Idol Makes Fans Swoon", The New York Times, 21 January 2019
- ↑ Cheng, Chen-Ching (2016). Negotiating Deng Lijun : collective memories of popular music in Asia during the Cold War period (PhD thesis). University of Edinburgh.
- ↑ 王曉寒 (2006). 征服英語新聞 (in ອັງກິດ). 臺灣商務印書館. ISBN 978-957-05-2098-9.
- ↑ Wudunn, Sheryl. "Teresa Teng, Singer, 40, Dies; Famed in Asia for Edm Songs." The New York Times. 10 May 1995. Listed as one of Top Timeless Classic Chinese Song Ever
- ↑ 邓丽君 – 难忘的爱人 （ Teresa Teng – Nan Bang A Ai Lin ）. Life Records Chinese. 27 June 2013. Retrieved 31 August 2019 – via YouTube.
- ↑ 鄧麗君 《忘記他》. 17 October 2011. Retrieved 31 August 2019 – via YouTube.
- ↑ Teresa Teng (鄧麗君) – Nostalgia (ノスタルジア). 13 October 2018. Retrieved 31 August 2019 – via YouTube.
- ↑ Gubahanku – Teresa Teng. 8 November 2016. Retrieved 31 August 2019 – via YouTube.
- ↑ 邓丽君：I've never been to me. 19 July 2009. Retrieved 31 August 2019 – via YouTube.
- ↑ hermesauto (20 August 2015). "Bon Jovi covers Teresa Teng classic – in Mandarin". The Straits Times. Retrieved 25 December 2019.
- ↑ "Prodigy of Taiwan, Diva of Asia: Teresa Teng". Association for Asian Studies. Retrieved 25 December 2019.
- ↑ Cheng, Chen-Ching (2016). Negotiating Deng Lijun : collective memories of popular music in Asia during the Cold War period (PhD thesis). University of Edinburgh.