ພາສາລາວ: Difference between revisions

ຄຳສັບພາສາລາວມີຮາກເຫງົ້າຈາກຫຼາຍບ່ອນ. ຄຳສັບລາວເດີມ ຫຼື ຄຳສັບລາວແທ້ ໄດ້ພັດທະນາມາຈາກ[[ພາສາໄຕບູຮານ]] (proto-Tai language) ໂດຍພັດທະນາພ້ອມໆ ກັບພາສາໃນ[[ຕະກູນພາສາໄຕ]] (Tai languages) ອື່ນໆ ອັນມີ[[ພາສາໄທ]] [[ພາສາໂຍນ]] [[ພາສາພວນ]] [[ພາສາໄທລື້]] ຯລຯ ເຊິ່ງບັນດາພາສາເຫຼົ່ານີ້ເຄີຍເປັນພາສາດຽວກັນມາກ່ອນກັບພາສາລາວໃນອະດີດ. ຍ້ອນມີຊົນຊາດອື່ນໆ ທີ່ເວົ້າ[[ພາສາຕະກູນມອນ-ຂະເໝນ]] (Mon-Khmer languages) ຢູ່ລ້ອມຮອບຊົນຊາດລາວ ກໍໄດ້ມີຄຳສັບຈາກພາສາເຫຼົ່ານີ້ອີກ ເຊັ່ນ[[ພາສາຂະເໝນ|ພາສາຂະເໝນບູຮານ]]. ນອກຈາກນັ້ນ ຍ້ອນ[[ພຸດທະສາສະໜາ]] ພາສາລາວຍັງມີຄຳສັບຈາກ[[ພາສາປາລີພາສາບາລີ]] ແລະ [[ພາສາສັນສະກິດ]]ອີກ. ຕອນຍຸກສະໄໝປະເທດລາວເປັນຫົວເມືອງຂອງຝະລັ່ງ ກໍໄດ້ມີການຢືມຄຳສັບ[[ພາສາຝະລັ່ງ|ຝະລັ່ງ]]ມາຫຼາຍ. ປັດຈຸບັນ ພາສາລາວມີຄຳສັບຈາກ[[ພາສາອັງກິດ]] ແລະ [[ພາສາໄທ]] ຜ່ານສື່ຕ່າງໆ ເຊັ່ນ ຈາກ[[ໂທລະພາບ]] [[ຮູບເງົາ]] [[ປຶ້ມ]] ຯລຯ.

| < ພາສາປາລີພາສາບາລີ sāsnā

| < ພາສາປາລີພາສາບາລີ bhāsā

| < ພາສາຝະລັ່ງພາສາຝຣັ່ງ crème glacée

| < ພາສາຝະລັ່ງພາສາຝຣັ່ງ vin