ພາສາພະມ້າ: Difference between revisions

Content deleted Content added
Tags: ດັດແກ້ຈາກອຸປະກອນມືຖື Mobile app edit
Tags: ດັດແກ້ຈາກອຸປະກອນມືຖື Mobile app edit
ແຖວ 76:
|}
 
== ການຖອດເປັນອັກສອນໂລມັງ ==
== การถอดเป็นอักษรโรมัน ==
ພາສາພະມ້າ[[ພະມ້າ]]ບໍ່ມີລະບົບການຖອດເປັນອັກສອນໂລມັງທີ່ແນ່ນອນ ຄຳຫຼາຍຄົນສະກົດຕ່າງຈາກທີ່ອອກສຽງ ເຊັ່ນ ຄຳວ່າ[[ພະພຸດທະເຈົ້າ]] ອອກສຽງວ່າ pha-ya ແຕ່ຂຽນວ່າ bu-ya ການຖອດພາສາ[[ພະມ້າ]]ເປັນອັກສອນໂລມັງຈຶ່ງເຮັດໄດ້ຢາກແຕ່ພໍທີ່ຈະໃຊ້ການຖອດເປັນອັກສອນໂລມັງຂອງພາສາບາລີມາທຽບຄຽງໄດ້ ຫຼືບາງທີອາດໃຊ້ລະບົບ [[MLCTS]]
ภาษา[[พม่า]]ไม่มีระบบการถอดเป็นอักษรโรมันที่แน่นอน คำหลายคนสะกดต่างจากที่ออกเสียง เช่น คำว่า[[พระพุทธเจ้า]] ออกเสียงว่า pha-ya แต่เขียนว่า bu-ya การถอดภาษา[[พม่า]]เป็นอักษรโรมันจึงทำได้ยากแต่พอจะใช้การถอดเป็นอักษรโรมันของภาษาบาลีมาเทียบเคียงได้ หรือบางทีอาจใช้ระบบ [[MLCTS]]
 
== ไวยากรณ์ ==
ດຶງຂໍ້ມູນຈາກ "https://lo.wikipedia.org/wiki/ພາສາພະມ້າ"