ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງ, ຈາກ ທີ່ຢູ່ IP $1 ຫຼື ອາດຈະແມ່ນ ທ່ານເອງ ໄດ້ທຳການ ຈົດທະບຽນ ບັນຊີ "$2" ໂດຍ ທີ່ຢູ່ ອີເມລນີ້ ຢູ່ ວິກິພີເດຍ.

Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on ວິກິພີເດຍ.

ເພື່ອ ຈະຢືນຢັນ ວ່າ ທີ່ຢູ່ ອີເມລນີ້ ແມ່ນ ຂອງ ທ່ານແທ້ ແລະ ເປີດນຳໃຊ້ສິ່ງ ທີ່ ຈຳເປັນ ຕ້ອງ ມີ ອີເມລ ຢູ່ ວິກິພີເດຍ, ກະລຸນາ ກົດ ລິ້ງຄ໌ ຕໍ່ໄປນີ້:

$3

To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on ວິກິພີເດຍ, open this link in your browser:

$3

ຖ້າ ທ່ານ ບໍ່ໄດ້ທຳການ ຈົດທະບຽນນີ້, ຢ່າ ກົດລິ້ງຄ໌ນີ້. ລະຫັດລິ້ງຄ໌ນີ້ ຈະໝົດ ຜົນບັງຄັບ ໃນ $4.

If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4.