ຄຳອາລາທະນາ

ຄຳບູຊາດອກໄມ້ ໄຫວ້ພຣະ ແລະ ຮັບສິນ ຂາບລົງ 3 ເທື່ອ - ອິມິນາ ສັກກາເຣນະ ຕັງ ພຸດທັງອະພິປູຊະຍາມິ.

ອະຣະຫັງສັມມາມັມພຸດໂທ ພະຄະວາ ພຸດທັງພະຄະວັນຕັງ ອະພິວາເທມິ.

- ອິມິນາ ສັກກາເຣນະ ຕັງ ທັມມັງອະພິປູຊະຍາມິ.

ສວາກຂາໂຕ ພະຄະວະຕາ ທັມໂມ ທັມມັງ ນະມັດສາມິ.

- ອິມິນາ ສັກກາເຣນະ ຕັງ ສັງຄັງອະພິປູຊະຍາມິ. ສຸປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ ສັງຄັງ ນະມາມິ.

ວ່າ ນະໂມ 3 ເທື່ອ ນະໂມຕັດສະ ພະຄະວະໂຕ ອະຣະຫະໂຕ ສັມມາສັມພຸດທັດສະ. ນະໂມຕັດສະ ພະຄະວະໂຕ ອະຣະຫະໂຕ ສັມມາສັມພຸດທັດສະ. ນະໂມຕັດສະ ພະຄະວະໂຕ ອະຣະຫະໂຕ ສັມມາສັມພຸດທັດສະ.

ໄຫວ້ພຣະໄຕຣສາຣະນະຄົມ ພຸດທັງ ສະຣະນັງ ຄັດສາມິ. ທັມມັງ ສະຣະນັງ ຄັດສາມິ. ສັງຄັງ ສະຣະນັງ ຄັດສາມິ. ທຸຕິຍັມປິ ພຸດທັງ ສະຣະນັງ ຄັດສາມິ. ທຸຕິຍັມປິ ທັມມັງ ສະຣະນັງ ຄັດສາມິ. ທຸຕິຍັມປິ ສັງຄັງ ສະຣະນັງ ຄັດສາມິ. ຕະຕິຍັມປິ ພຸດທັງ ສະຣະນັງ ຄັດສາມິ. ຕະຕິຍັມປິ ທັມມັງ ສະຣະນັງ ຄັດສາມິ. ຕະຕິຍັມປິ ສັງຄັງ ສະຣະນັງ ຄັດສາມິ. ຄຳໄຫວ້ພຣະພຸດທະຄຸນ ອິຕິປິໂສ ພະຄະວາ ອະຣະຫັງ ສັມມາສັມພຸດໂທ ວິດຊາຈະຣະນະສັມປັນໂນ ສຸຄະໂຕ ໂລກະວິທູ ອະນຸຕະໂຣ ປຸຣິສະທັມມະສາຣະຖິສັດຖາ ເທວະ ມະນຸດສານັງ ພຸດໂທພະຄະວາຕິ.

ຄຳຄາຣະວະພຣະພຸດ (ກົ້ມຫົວລົງ) ກາເຍນະ ວາຈາຍະ ວະ ເຈຕະສາ ວາ, ພຸດເທ ກຸກັມມັງ ປະກະຕັງ ມະຍາ ຍັງ, ພຸດໂທ ປະຕິກຄັນຫະຕຸ ອັດຈະຍັນຕັງ, ກາລັນຕະເຣ ສັງວະຣິຕຸງວະ ພຸດເທ. ຄຳໄຫວ້ພຣະທັມມະຄຸນ ສວາກຂາໂຕ ພະຄະວະຕາ ທັມໂມ ສັນທິດ ຖິໂກ ອະກາລິໂກ ເອທິປັດສິໂກ ໂອປະນະຍິໂກ ປັດຈັດຕັງເວທິຕັບໂພ ວິນໂຍທິຕິ.

ຄຳຄາຣະວະພຣະທັມ (ກົ້ມຫົວລົງ) ກາເຍນະ ວາຈາຍະ ວະ ເຈຕະສາ ວາ, ທັມເມ ກຸມັມມັງ ປະກະຕັງ ມະຍາຍັງ, ທັມໂມ ປະຕິກຄັນຫະຕຸ ອັດຈະຍັນຕັງ, ກາລັນຕະເຣ ສັງວະຣິຕຸງວະ ທັມເມ. ຄຳໄຫວ້ພຣະສັງຄະຄຸນ ສຸປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ, ອຸຊູປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ, ຍາຍະປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ, ສາມິຈິປະຕິປັນໂນ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ, ຍະທິທັງ ຈັດຕາຣິ ປຸຣິສາຍຸຄານິ ອັດຖະ ປຸຣິສະ ປຸກຄະລາ, ເອສະ ພະຄະວະໂຕ ສາວະກະສັງໂຄ ອາຫຸເນຍໂຍ, ປາຫຸເນຍໂຍ ທັກຂິເນຍໂຍ ອັນຊະລິກະຣະຣິໂຍ ອະນຸດຕະຣັງ ປຸນຍັກເຂດຕັງ ໂລກັດສາຕິ.

ຄຳຄາຣະວະພຣະສົງ (ກົ້ມຫົວລົງ) ກາເຍນະ ວາຈາຍະ ວະ ເຈຕະສາ ວາ, ສັງເຄ ກຸກັມມັງ ປະກະຕັງ ມະຍາ ຍັງ, ສັງໂຄ ປະຕິກຄັນຫະຕຸ ອັດຈະຍັນຕັງ, ກາລັນຕະເຣ ສັງວະຣິຕຸງວະສັງເຄ. ຄຳອາຣາດທະນາສິນ 5

ສາທຸ ອຸກາສະ! ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັດຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ປັນຈະສິລານິ ຍາຈາມະ. ທຸກຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັດຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ປັນຈະສິລານິ ຍາຈາມະ. ຕະຕິຍັມປິ ມະຍັງ ພັນເຕ ວິສຸງ ວິສຸງ ຣັກຂະນັດຖາຍະ ຕິສະຣະເນນະ ສະຫະ ປັນຈະສິລານິ ຍາຈາມະ. (ຖ້າຜູ້ດຽວ ໃຫ້ປ່ຽນ "ມະຍັງ" ເປັນ "ອະຫັງ", ປ່ຽນ "ຍາຈາມະ" ເປັນ "ຍາຈາມິ", ຄຳອາຣາດທະນາສິນ 8 ກໍ່ ປ່ຽນເໝືອນກັນ ຕ່າງແຕ່ວ່າ "ປັນຈະ" ເປັນ "ອັດຖະ" ເທົ່ານັ້ນ.

1. I undertake the training rule to abstain from taking life. Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະມາທານເອົາຂໍ້ປະຕິບັດ ເພື່ອງົດເວັ້ນຈາກການທຳລາຍຊີວິດ. ປານາຕິປາຕາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ ສະມາທິຢາມິ.

2. I undertake the training rule to abstain from taking what is not given. Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະມາທານເອົາຂໍ້ປະຕິບັດ ເພື່ອງົດເວັ້ນຈາກການບໍ່ເອົາສິ່ງຂອງທີ່ເຂົາບໍ່ໃຫ້. ອະທິນນາທານາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ ສະມາທິຢາມິ.

3. I undertake the training rule to abstain from sexual misconduct. Kāmesu micchācāra veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະມາທານເອົາຂໍ້ປະຕິບັດ ເພື່ອງົດເວັ້ນຈາກການບໍ່ປະພຶດຜິດໃນກາມ. ກາເມສຸ ມິດສາຈາຣາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ ສະມາທິຢາມິ.

4. I undertake the training rule to abstain from false speech. Musāvāda veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະມາທານເອົາຂໍ້ປະຕິບັດ ເພື່ອງົດເວັ້ນຈາກການເວົ້າຕົວະ. ມຸສາວາທາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ ສະມາທິຢາມິ.

5. I undertake the training rule to abstain from fermented drink that causes heedlessness. Surā-meraya-majja-pamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະມາທານເອົາຂໍ້ປະຕິບັດ ເພື່ອງົດເວັ້ນຈາກການດື່ມສິ່ງມຶນເມົາອັນກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຜະໝາດ. ສຸຣາເມຣະຍະ ມັຊຊະ ປະມາທັດຖານາ ເວຣະມະນີ ສິກຂາປະທັງ ສະມາທິຢາມິ.

ຄຳອາລະທະນາມຸງຄຸນ

ວິປັຕຕິປະຕິພາຫາຍະ ສັພພະສັມປັຕຕິ ສິທທິຍາ ສັພພະທຸກຂະ ວິນາສາຢະ ປະຣິຕຕັງ ພຣູຖະ ມັງຄະລັງ ວິປັຕຕິປະຕິພາຫາຍະ ສັພພະສັມປັຕຕິ ສິທທິຍາ ສັພພະພະຢະ ວິນາສາຢະ ປະຣິຕຕັງ ພຣູຖະ ມັງຄະລັງ ວິປັຕຕິປະຕິພາຫາຍະ ສັພພະສັມປັຕຕິ ສິທທິຍາ ສັພພະໂຣຄະ ວິນາສາຢະ ປະຣິຕຕັງ ພຣູຖະ ມັງຄະລັງ.

 ທັມມັດສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ,
 ທັມມັດສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ,
 ທັມມັດສະວະນະກາໂລ ອະຍັມພະທັນຕາ.

ວັນທາໃຫຍ່ ວັນທາເຈຕິຍັງ

ອຸກາສະ ວັນທາມິ ພັນເຕ, ເຈຕິຍັງ ສັບພັງ ສັບພັດຖະ ຖາເນ ສຸປະຕິດຖິຕັງ ສາຣິຣິກະທາ ຕຸມະຫາໂພທິງ ພຸດທະຣູປັງ ສະກະລັງ ສະທາ ວະຈະສາ ມະນະສາເຈວະ ວັນທາເມເຕ, ຕະຖາຄະເຕ ສະຍະເນ ອາສະເນ ຖາເນ ຄະມະເນ ຈາປສັບພະທາ.

ວັນທານ້ອຍ

ອຸກາສະ ວັນທາມິ ພັນເຕ, ສັບພັງ ອະປະຣາທັງ ຂະມະຖະ ເມ ພັນເຕ, ອະຍະ ກະຕັງ ປຸນຍັງ ສາມິນາ ອະນຸໂມທິຕັບພັງ, ສາມິນາ ກະຕັງ ປຸນຍັງ ມັຍຫັງ ທາຕັບພັງ ສາທຸ ສາທຸ ອະນຸໂມທາມິ. ຄຳປ່າວເທວະດາ (ສັກເຄ)

ສັກເຄ ກາເມ ຈະ ຣູເປ ຄິຣິສິຂະຣະຕະເຕ ຈັນຕະຣິກເຂ ວິມາເນທິເປ ຣັດເຖ ຈະ ຄາເມ ຕະຣຸວະນະຄະຫະເນ ເຄຫະວັດຖຸມຫິ ເຂດເຕ, ພຸມມາ ຈະຍັນຕຸ ເທວາ ຊະລະຖະລະວິສະເມ ຍັກຂະຄັນທັບພະນາຄາຕິດຖັນຕາ ສັນຕິເກ ຍັງ ມຸນິວະຣະວະ ຈະນັງ ສາທະໂວ ເມ ສຸນັນຕຸ,

ສາທຸ ອຸກາສະ!

 ຜູ້ຂ້າຂໍໂອກາອັງເຊີນ ເທວະດາເຈົ້າທັງຫຼາຍ ເຊິ່ງສະຖິດຢູ່ໃສະຫວັນຊັ້ນຟ້າ

ກັບທັງພູມເທວະດາເຈົ້າທັງຫຼາຍ ອັນສະຖິດຢູ່ໃນວິມານເທິງຍອດເຂົາ ຂາດ ໃນອາກາດ ແລະ ເກາະດອນກໍ່ດີ ໃນເຮືອນຊານ ແລະ ໄຮ່ນາທີ່ນີ້ກໍ່ດີ ແລະ ຂໍອັງເຊີນຍັກຂະ ຄັນທັບພະ ແລະ ນາກທັງຫຼາຍ ເຊິ່ງສະຖິດຢູ່ໃນນຳ້ ແລະ ເທິງບົກທີ່ຮົກບໍ່ຮາບ ພຽງອ້ອມແອ້ມທີ່ນີ້ກໍ່ດີ ຂໍຈົ່ງມາອະນຸໂມທະນາຮ່ວມບຸນ ຮັກສາສິນກິນທານ ແລະ ຟັງທັມມະເທສນາດອມຝູງຂ້າທັງຫຼາຍ ........................................................ ໃນເຮືອນນີ້ໝົດທຸກຕົນ ທຸກຄົນ ແດ່ກໍຂ້າເທີ້ນ. ຄຳປະກາດວັດຖຸທານອັນບໍຣິສຸດ ສຸທິນນັງ ວະຕະ ເມ ທານັງ, ທານັງ ເມ ປະຣິດສຸດທັງ, ອາສະວັກຂະຍາວະຫັງ ນິບພານະສັງຄະຕັງໂຫຕຸ. ທຸຕິຍັມປິ ສຸທິນນັງ ວະຕະ ເມ ທານັງ, ທານັງ ເມ ປະຣິດສຸດທັງ, ອາສະວັກຂະຍາວະຫັງ ນິບພານະສັງຄະຕັງໂຫຕຸ. ຕະຕິຍັມປິ ສຸທິນນັງ ວະຕະ ເມ ທານັງ, ທານັງ ເມ ປະຣິດສຸດທັງ, ອາສະວັກຂະຍາວະຫັງ ນິບພານະສັງຄະຕັງໂຫຕຸ ອະນາຄະເຕ ກາເລ. ວັດຖຸທານ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ດີແລ້ວ ຂໍຈົ່ງເປັນວັດຖຸທານອັນບໍຣິສຸດ ເຖິງຄວາມແຫ່ງສິ້ນໄປແຫ່ງອາສະວະກິເລດ ເຄື່ອງດອງສັນດານ ແລະ ຂໍຈົ່ງເຖິງພະນິບພານ ໃນອະນາຄົດຕະການ ເບື້ອງໜ້ານັ້ນເທີ້ນ. ຄຳຖວາຍສັງຄະທານ ອິມານິ ມະຍັງ ພັນເຕ ປິນທະປາຕານິ ພັດຕານິສະປະຣິວະຣານິ ພິກຂຸສັງຄັດສະ ໂອໂນ ສະຍາມະ ສາທຸໂນ ພັນເຕ ພິກຂຸສັງໂຄ ອິມານິ ປິນທະປາຕານິ ພັດຕານິ ສະປະຣິວາຣານິ ປະຕິຄັນຫະຕຸ ອັມຫາກັງ ທິຕາຍະ ສຸຂະຍະ.

- ຂ້າແຕ່ທ່ານຜູ້ຈະເລີນ ພວກຂ້າພະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ຂໍນ້ອມຖວາຍ ເຊິ່ງເຂົ້າບິນທະບາດ ແລະ ພັດຕະຫານ ກັບທັງເຄື່ອງບໍຣິວານທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ແກ່ ພຣະພິກຂຸສົງ, ຂໍພຣະພິກຂຸສົງຈົ່ງຮັບ ເຊິ່ງເຂົ້າບິນທະບາດ ແລະ ພັດຕາຫານ ກັບທັງເຄື່ອງບໍຣິວານທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານີ້ ຂອບພວກຂ້າພະເຈົ້າທັງຫຼາຍ, ເພື່ອເປັນປະໂຫຍດ ແລະ ຄວາມສຸກ ແກ່ພວກຂ້າພະເຈົ້າທັງຫຼາຍ ສິ້ນກາລະນານເຖີ້ນ.

(ເມື່ອແລ້ວຈາກການຖວາຍສັງຄະທານ ຖ້າມີການສະແດງທັມມະເທສນາ ກໍ່ອາຣາດທະນາເທດວ່າ: ) ອາທິກັນລະຍານັງ ສາດຖັງ ສະພະຍັນຊະນັງ ເກວະລະປະຣິປຸນນັງ ປະຣິດ ສຸດທັງ ພຣົມມະຈະຣິຍັງ ປະກາເສຖະ ໂນ ໂອກາສະອາຣາດທະນັງ ກະໂຣມິ.

(ຄຳອາຣາດທະນາເທດ ອີກແບບໜຶ່ງ) ພຣົມມາ ຈະ ໂລກາທິປະຕິ ສະຫັນປະຕິ ກັດອັນຊະລີ ອັນທິວະຣັງ ອະຍາຈະຖະສັນຕິທະ ສັດຕາບປະຣະຊັກຂະ ຊາຕິກາ ເທເສຕຸ ທັມມັງ ອະນຸກັມປິມັງ ປະຊັງ.