ຄຳຂວັນປະຈຳຊາດ: Difference between revisions
Content deleted Content added
ເພີ່ມ ລິ້ງ ຫາ ພາສາອື່ນ |
|||
ແຖວ 15:
* [[ປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້|ເກົາຫຼີໃຕ້]] - "ຊາດກ້າວໜ້າ ປະຊາກ້າວໄກ"
* [[ປະເທດເກົາຫຼີເໜືອ|ເກົາຫຼີເໜືອ]] - "ເພື່ອປະໂຫຍດສຸກແຫ່ງມວນມະນຸດຊາດ"
* [[ປະເທດແກມເບຍ|ແກມເບຍ]] - "ພັດທະນາ ສັນຕິ
* [[ປະເທດໂກດດີວົວ|ໂກດດີວົວ]] - "ສະຫະພາບ ວິໄນ ການງານ"
* [[ປະເທດແຄເມີຣູນ|ແຄເມີຣູນ]] - "ສັນຕິພາບ ການງານ ປິຕຸພູມ"
* [[ປະເທດຈໍເຈຍ|ຈໍເຈຍ]] - "ສາມັກຄີຄືພະລັງ"
* [[ປະເທດຈໍແດນ|ຈໍແດນ]] - "ສາດສະໜາ ຊາດ ພະມະຫາກະສັດ"
* [[ປະເທດຈາໄມກາ|ຈາໄມກາ]] - "ໃນຄວາມຕ່າງ ເຮົາບໍ່ຕ່າງ"
* [[ປະເທດຊາດ|ຊາດ]] - "ສາມັກຄີ ການງານ ພັດທະນາ"
* [[ປະເທດຊິລີ|ຊິລີ]] - "ດ້ວຍເຫດຜົນຫຼືດ້ວຍກຳລັງ"
* [[ປະເທດຊິມບຳເວ|ຊິມບຳເວ]] - "ເອກະພາບ ອິດສະຫຼະພາບ ການງານ")
* [[ປະເທດແຊມເບຍ|ແຊມເບຍ]] - "ໜຶ່ງແຊມເບຍ ໜຶ່ງປະເທດ"
* [[ປະເທດໄທ|ໄທ]]
** ເດີມ ( ຄ.ສ 1873 - 1910) - ''ຄວາມພ້ອມພຽງຂອງຊົນຜູ້ເປັນໝູ່ ຍັງຄວາມຈະເລີນໃຫ້ສຳເລັດ (ความพร้อมเพรียงของชนผู้เป็นหมู่ ยังความเจริญให้สำเร็จ)''
** ປັດຈຸບັນ (ຫຼັງ ຄ.ສ 1917 ເປັນຕົ້ນມາ - ບໍ່ເປັນທາງການ) ''ຊາດ ສາດສະໜາ ພະມະຫາກະສັດ (ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์)''
* [[ປະເທດບຣູໄນດາຣຸສະຣາມ|ບຣູໄນດາຣຸສະຣາມ]] - "ນ້ອມຮັບໃຊ້ຕາມແນວທາງຂອງອັນລໍສະເໝີ"
* [[ປະເທດບຸຣຸນດີ|ບຸຣຸນດີ]] - "ເອກະພາບ ການງານ ຄວາມກ້າວໜ້າ"
* [[ປະເທດຝຣັ່ງ|ຝຣັ່ງ]] - "
* [[ປະເທດມາເລເຊຍ|ມາເລເຊຍ]] - "
* [[ປະເທດລາວ|ລາວ]]
** ຄ.ສ 1991 - ປັດຈຸບັນ - "ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ"
Line 35 ⟶ 38:
* [[ປະເທດຫວຽດນາມ|ຫວຽດນາມ]] - "ເອກະລາດ ເສລີພາບ ແລະ ຄວາມສຸກ"
* [[ອາເມຣິກາ]]
** ''In God We Trust'' (ຄຳຂວັນເປັນທາງການ)"ເຮົາເຊື່ອໃນພະເຈົ້າ"
** ''[[E pluribus unum]]'' ([[ລະຕິນ]], "Out of many, one") (''de-facto'')
* [[ປະເທດອົດສະຕາລີ|ອົດສະຕາລີ]] - ບໍ່ມີ ເມື່ອກ່ອນໃຊ້ ''ອົດສະຕາລີຈົ່ງຈະເລີນ'' ({{lang-en|Advance Australia}})<ref>As shown on the [[:Image:Australian Coat of Arms (1908).PNG|1908 coat of arms of Australia]]</ref>
* [[ປະເທດໂອຕຣິດ|ໂອຕຣິດ]] - ບໍ່ມີ ເມື່ອກ່ອນໃຊ້ ''[[A.E.I.O.U.|AEIOU]]'' ເຊິ່ງຫຍໍ້ມາຈາກຄຳໃນ[[ພາສາລະຕິນ]]ວ່າ ''Austriae est imperare orbi universo'' ("ເປັນຊະຕາແຫ່ງໂອຕຣິດນັ້ນແລ້ວທີ່ຈະໄດ້ຄອງໂລກ", ''"It is Austria's destiny to rule the world"'')
* [[ປະເທດອັນດໍຣາ|ອັນດໍຣາ]] - "ຄຸນນະທຳ ສາມັກຄີ ພະລັງ"▼
* [[ຈັກກະວັດໂອຕຣິດ-ຮົງກຣີ|ໂອຕຣິດ-ຮົງກຣີ]] - "ໜຶ່ງດຽວ ແຍກບໍ່ໄດ້" ({{lang-la|Indivisibiliter ac Inseparabiliter}}, ''"Indivisibly and inseparably"'')
* [[ປະເທດອາກຊັງຕິນ|ອາກຊັງຕິນ]] - "ໃນສະຫະພາບ ແລະ ເສລີພາບ"▼
▲* [[ປະເທດອັນດໍຣາ|ອັນດໍຣາ]] - "ຄຸນນະທຳ ສາມັກຄີ ພະລັງ" ({{lang-la|Virtus, Unita, Fortior}}, ''"Virtue, Unity, Strength"'')
* [[ປະເທດອີຣັກ|ອີຣັກ]] - "ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າຄືຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ"▼
▲* [[ປະເທດອາກຊັງຕິນ|ອາກຊັງຕິນ]] - "ໃນສະຫະພາບ ແລະ ເສລີພາບ" ({{lang-es|En Unión y Libertad}}, ''"In Union and Liberty"'')
* [[ປະເທດອຸລຸໄກວ|ອຸລຸໄກວ]] - "ເສລີພາບຫຼືມັດຈຸລາດ" ▼
▲* [[ປະເທດອີຣັກ|ອີຣັກ]] - الله أكبر (''[[Takbir|ອັນເລາະ ອັກບາ]]'') ([[ພາສາອາຫຼັບ|ອາຫຼັບ]], "ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າຄືຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ")
* [[ປະເທດອີຣານ|ອີຣານ]]
** ຕາມຄວາມເປັນຈິງ : ''Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī''<ref>http://www.bookrags.com/browse/Encyclopedia%20of%20Religious%20Practices/50</ref> ([[ພາສາເປີເຊຍ|ເປີເຊຍ]], "ເອກະລາດ ອິດສະຫຼະພາບ ສາທາລະນະລັດອິດສະລາມ")
** ຕາມກົດໝາຍ : ''[[Takbir|ອັນເລາະ ອັກບາ]]'' ([[ພາສາອາຫຼັບ|ອາຫຼັບ]], "ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າຄືຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ")
** ຄຳຂວັນຈັກກະວັດເປີເຊຍກ່ອນການປະຕິວັດອິດສະລາມ : ''Marā dād farmūd-o khod dāvar ast'' ([[ພາສາເປີເຊຍ|ເປີເຊຍ]], "Justice He bids me do, as He will judge me").
▲* [[
* [[ປະເທດຮອນດູຣັດ|ຮອນດູຣັດ]] - "ຄວາມເສລີ ອະທິປະໄຕ ແລະ ເອກະລາດ"
* [[ປະເທດຮົງກາຣີ|ຮົງກາຣີ]] - ປັດຈຸບັນບໍ່ມີ - ໃນອະດີດ: ''Regnum Mariae Patrona Hungariae''
* [[ປະເທດໄຮຕິ|ໄຮຕິ]] - "ສາມັກຄີຄືພະລັງ"
* ໝາຍເຫດ: ປະເທດທີ່ບໍ່ມີໃນລາຍຊື່ແມ່ນບໍ່ມີຄຳຂວັນ
| |||